Museum / Exhibition / Gallery

Moscow Kremlin

The Moscow Kremlin (meaning "fortified town") became a public museum in March 1806. It is situated on Borovitskiy Hill in the centre of the Russian capital and was listed as an UNESCO World Heritage Site in 1991. Facilities which can be visited include the Armoury , Arsenal, Secret Garden as well as various cathedrals and palaces. Ceremonial processions can also be viewed on Saturdays from April to October. The Kremlin ensemble and its museums are open daily (except Thursdays) between 10h00 and [more]The Moscow Kremlin (meaning "fortified town") became a public museum in March 1806. It is situated on Borovitskiy Hill in the centre of the Russian capital and was listed as an UNESCO World Heritage Site in 1991. Facilities which can be visited include the Armoury , Arsenal, Secret Garden as well as various cathedrals and palaces. Ceremonial processions can also be viewed on Saturdays from April to October. The Kremlin ensemble and its museums are open daily (except Thursdays) between 10h00 and 17h00 and tickets can be purchased from 09h30 to 16h00. The nearest subway stations are Borovitskaya and Biblioteka imeni Lenina.

Other Places of Interest

Red Square

Airport / Train Station / Harbour

Moscow Metro

Shopping

GUM

Das Einkaufszentrum GUM befindet sich direkt am Roten Platz, gegenüber dem Kreml. Das Gebäude ist 250m lang und 88m breit und wurde Ende des 19. Jahrhunderts gebaut. Der architektonische Stil des Gebäudes ist neorussisch und typisch für diesen Stil sind die Bogenfenster und Türme. Das Innere wurde im damals modernen und europäischen Stil mit viel Stahl und Glas gestaltet. In dem Warenhaus sind auf drei Etagen ca. 200 Geschäfte verteilt.

Museum / Exhibition / Gallery

The Museum of Wooden Architecture

The Museum of Wooden Architecture was created in 1960. It is an open-air museum which represents old Russian village architecture. Here are collected wooden peasant's houses, mills, churches, a barn of 18-19th centuries. They were collected over the whole Vladimir region. In the houses the interior of those times is restored. In the middle of every July in the Museum is hold Cucumber Holiday. That day there are different shows, tasting of meals and drinks from cucumber and so on. Opening h [more]The Museum of Wooden Architecture was created in 1960. It is an open-air museum which represents old Russian village architecture. Here are collected wooden peasant's houses, mills, churches, a barn of 18-19th centuries. They were collected over the whole Vladimir region. In the houses the interior of those times is restored. In the middle of every July in the Museum is hold Cucumber Holiday. That day there are different shows, tasting of meals and drinks from cucumber and so on. Opening hours: Wednesday to Sunday from 9:30 to 16:30 Last friday of each month is day off. Interiors are opened from 10 May to 30 October.

Church / Cathedral / Monastery

Saint Basil's Cathedral

Mit ihren neun zwiebelförmigen Kuppeln, von denen jede in anderen Farben erstrahlt, ist die 1555 erbaute Kathedrale ein Wahrzeichen Moskaus. Als Schöpfer gilt der russische Meister Postnik Jakowlew, der den Bau im Auftrag des Zaren Iwan IV errichtete. Offiziell ist die Kathedrale heute eine Zweigstelle des historischen Museums, das sich gegenüber auf der anderen Seite des Roten Platzes befindet. In unregelmäßigen Abständen finden aber auch Gottesdienste statt. Geöffnet ist die Kathedrale: [more]Mit ihren neun zwiebelförmigen Kuppeln, von denen jede in anderen Farben erstrahlt, ist die 1555 erbaute Kathedrale ein Wahrzeichen Moskaus. Als Schöpfer gilt der russische Meister Postnik Jakowlew, der den Bau im Auftrag des Zaren Iwan IV errichtete. Offiziell ist die Kathedrale heute eine Zweigstelle des historischen Museums, das sich gegenüber auf der anderen Seite des Roten Platzes befindet. In unregelmäßigen Abständen finden aber auch Gottesdienste statt. Geöffnet ist die Kathedrale: November bis April von 11 bis 16 Uhr Mai bis Oktober von 10 bis 18 Uhr Dienstags und am letzen Montag des Monats ist die Kathedrale geschlossen. Erreichbar ist sie von den Metro Stationen "Kitai-Gorod" oder "Theatralnaja"

Boardwalk / Promenade / Street

Arbat

Museum / Exhibition / Gallery

Yasnaya Polyana

Museum / Exhibition / Gallery

Kolomenskoye

Kolomenskoje ist eine alte Zarenresidenz aus dem 16. Jahrhundert, die ursprünglich auf dem Land, weit von Moskau entfernt, lag. Moskau ist in den Jahrhunderten danach gewachsen und seit den 1960er Jahren ist die Zarenresidenz ein Teil der Hauptstadt. Das älteste Gebäude auf dem Gelände ist die "Himmelfahrtskathedrale" (1532), die an die Geburt des späteren "Iwan des Schrecklichen" gedenken soll. Seit 1994 gehört die Kirche zum UNESCO Weltkulturerbe. Von der Zarenresidenz sind nur noch eini [more]Kolomenskoje ist eine alte Zarenresidenz aus dem 16. Jahrhundert, die ursprünglich auf dem Land, weit von Moskau entfernt, lag. Moskau ist in den Jahrhunderten danach gewachsen und seit den 1960er Jahren ist die Zarenresidenz ein Teil der Hauptstadt. Das älteste Gebäude auf dem Gelände ist die "Himmelfahrtskathedrale" (1532), die an die Geburt des späteren "Iwan des Schrecklichen" gedenken soll. Seit 1994 gehört die Kirche zum UNESCO Weltkulturerbe. Von der Zarenresidenz sind nur noch einige Gebäude übriggeblieben. Neben der "Himmelfahrtskathedrale" gibt es z.B. noch das "Vordertor" mit seinem Glockenturm (16. Jahrhundert), die "Kirche der Madonna von Kasan"(1650) und die "Johannes-der-Täufer-Kirche" (16. Jahrhundert). Heute stehen auf dem Gelände auch alte Holzgebäude, die aus Sibirien hier her transportiert und wieder aufgebaut wurden, wie z.B. das Blockhaus von "Peter dem Großen" (1709), das ursprünglich in Archangelsk stand. Heute ist Kolomenskoje ein Freilichtmuseum, d

Museum / Exhibition / Gallery

Lubyanka

Church / Cathedral / Monastery

The Holy Trinity-St Sergius Lavra

The Holy Trinity Lavra was founded by St. Sergius in 1337. For centuries it was the most respected sanctuary and cultural center. In 1744 the monastery obtained the honorable designation of lavra. In 1920 it was closed. The historical museum was placed there. It was reopened in 1946. It plays a great role in Russian Church life till nowadays. Excursions are held every day from 9:00 to 17:00.

Airport / Train Station / Harbour

Аэропорт Домодедово

Monument / Memorial

Mavzoley VI Lenina

Amusement Park

Gorky Park

Church / Cathedral / Monastery

Kazansky Sobor

Airport / Train Station / Harbour

Sheremetyevo International Airport

L'aéroport international Cheremetievo est situé à 30 km au nord de Moscou, et un des trois principaux aéroports desservant la capitale. C'est aussi le deuxième aéroport de Russie, apres Domodedovo. Ouvert en 1959, il s'est enrichi de Cheremetievo-2 à l'occasion des jeux olympiques de Moscou de 1980, d'où les vols internationaux partent et arrivent. L'agencement de cet aéroport est assez inhabituel, avec en fait deux aéroports utilisant les mêmes pistes.

Church / Cathedral / Monastery

Cathedral of Christ the Savior

Die Christ-Erlöser-Kathedrale ist die größte russisch-orthodoxe Kirche der Welt. Sie liegt unweit vom Kreml direkt am Ufer des Flusses Moskwa. Ursprünglich wurde das Gebäude in den Jahren 1860-1883 erbaut und sollte an den Sieg Russlands über Napoleon Bonaparte erinnern. Stalin ließ aber die Kathedrale 1831 sprengen, um dort den "Palast der Sowjets" zu bauen, der aber nie fertig wurde. Das Fundament erwies sich nämlich als nicht tragfähig und so wurde das Gebäude 1958 umgebaut und 1960 als Schwi [more]Die Christ-Erlöser-Kathedrale ist die größte russisch-orthodoxe Kirche der Welt. Sie liegt unweit vom Kreml direkt am Ufer des Flusses Moskwa. Ursprünglich wurde das Gebäude in den Jahren 1860-1883 erbaut und sollte an den Sieg Russlands über Napoleon Bonaparte erinnern. Stalin ließ aber die Kathedrale 1831 sprengen, um dort den "Palast der Sowjets" zu bauen, der aber nie fertig wurde. Das Fundament erwies sich nämlich als nicht tragfähig und so wurde das Gebäude 1958 umgebaut und 1960 als Schwimmbad eröffnet. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde 1992 mit dem Bau der Christ-Erlöser-Kathedrale begonnen, die dann im Jahr 2000 eingeweiht wurde. Sie ist eine 1:1 Kopie der ursprünglichen Kathedrale. Das Gebäude ist am höchsten Punkt 103 m und ins Innere passen 10 000 Menschen. Sie kann auch außerhalb von Gottesdiensten besichtigt werden.

Church / Cathedral / Monastery

Novodevichy Convent

Das Neujungfrauenkloster wurde im 16. Jahrhundert gebaut und bis ins 17.Jahrhundert ständig erweitert. Es wurde als "Wehrkloster" gebaut und über die Jahrhunderte gingen auch Angehörige der Zarenfamilie ins Kloster, wie z.B. die Witwe des Zaren Fjodor Iwanowitsch im Jahr 1598. Das Kloster wurde 1611 von polnischen Truppen niedergebrannt, aber kurz darauf wieder aufgebaut. Im Jahr 1922 wurde das Kloster geschlossen und in den Gebäuden wurden verschiedene Organisationen untergebracht. Seit 19 [more]Das Neujungfrauenkloster wurde im 16. Jahrhundert gebaut und bis ins 17.Jahrhundert ständig erweitert. Es wurde als "Wehrkloster" gebaut und über die Jahrhunderte gingen auch Angehörige der Zarenfamilie ins Kloster, wie z.B. die Witwe des Zaren Fjodor Iwanowitsch im Jahr 1598. Das Kloster wurde 1611 von polnischen Truppen niedergebrannt, aber kurz darauf wieder aufgebaut. Im Jahr 1922 wurde das Kloster geschlossen und in den Gebäuden wurden verschiedene Organisationen untergebracht. Seit 1934 ist das Kloster eine Außenstelle des Staatlichen Historischen Museums. Zum Kloster gehört ein Friedhof auf dem bekannte Persönlichkeiten wie Boris Jelzin, Nikita Chruschtschow, Anton Tschechow und Wladimir Majakowski ihre letzte Ruhe fanden. Seit 2004 gehört das ursprüngliche Kloster zum UNESCO-Weltkulturerbe. Öffnungszeiten: Im Sommer: täglich von 10:00 Uhr bis 17:30 Uhr Im Winter: täglich von 10:00 Uhr bis 17:15 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene: 4,20 EUR Kinder und Stu

Sports Facilities / Stadium

Luzhniki Olympic Complex

Das Olympiastadion Luschniki ist das größte Stadion in Russland. Es wurde 1956 fertig gestellt und 1980 für die "Olympischen Spiele" weiter ausgebaut. 1982 kam es während eines UEFA-Pokal-Spiels zu einer Panik unter den Zuschauern, wobei 66 Menschen starben und viele weitere verletzt wurden. 1989 fand hier das "Moscow Music Peace Festival" statt und unter dem Motto Weltfrieden spielten hier Rockbands wie Scorpions und Bon Jovi. In den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde das Stadion [more]Das Olympiastadion Luschniki ist das größte Stadion in Russland. Es wurde 1956 fertig gestellt und 1980 für die "Olympischen Spiele" weiter ausgebaut. 1982 kam es während eines UEFA-Pokal-Spiels zu einer Panik unter den Zuschauern, wobei 66 Menschen starben und viele weitere verletzt wurden. 1989 fand hier das "Moscow Music Peace Festival" statt und unter dem Motto Weltfrieden spielten hier Rockbands wie Scorpions und Bon Jovi. In den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde das Stadion weiter ausgebaut und modernisiert und bietet heute Platz für fast 85 000 Personen. Alle Sitzplätze sind überdacht. 2002 wurde das Stadion von der UEFA mit 5 Sternen ausgezeichnet und ist Austragungsort des Finales der Champions-League 2007 / 2008.

Restaurants

Russkij Dvor Cafe

The cafe "Russkij Dvor" is located in the Blonje park in the city centre of Smolensk. The restaurant features large halls which have been designed in a unique, traditionally Russian style. The cafe offers traditional Russian cuisine with dishes such as pirozhki, pelmeni, fried potato, pancakes. If you wish your meal can be prepared at the table. Open daily from 9am to 11pm.

Church / Cathedral / Monastery

Успенский собор - Uspenskij sobor

Church / Cathedral / Monastery

Спасо-Преображенский монастырь

Church / Cathedral / Monastery

Церковь Ильи Пророка

Boardwalk / Promenade / Street

Променад Волги в Ярославле

Museum / Exhibition / Gallery

Vodka Museum

Über 50.000 verschiedene Wodka-Flaschen gibt es in diesem Museum, das erst kürzlich von St.Petersburg nach Moskau gezogen ist, zu bewundern. Das Museum zeigt auch besondere Varianten des russischen Nationalgetränks, so beispielsweise eine Flasche, die an die Verstorbenen des U-Bootes K-19 erinnern soll. Des weiteren wird gezeigt, wie die Russen im Verlauf der letzten Jahrhunderte mit ihrem Nationalgetränk umgingen. 10 verschiedene Wodka-Sorten können probiert werden. Täglich geöffnet von12 [more]Über 50.000 verschiedene Wodka-Flaschen gibt es in diesem Museum, das erst kürzlich von St.Petersburg nach Moskau gezogen ist, zu bewundern. Das Museum zeigt auch besondere Varianten des russischen Nationalgetränks, so beispielsweise eine Flasche, die an die Verstorbenen des U-Bootes K-19 erinnern soll. Des weiteren wird gezeigt, wie die Russen im Verlauf der letzten Jahrhunderte mit ihrem Nationalgetränk umgingen. 10 verschiedene Wodka-Sorten können probiert werden. Täglich geöffnet von12 bis 24 Uhr. Führungen werden auch angeboten, eine telefonische Anmeldung ist erforderlich.