[30.01.2008] Comment décrire Scott Monument? Planté au beau milieu de Princess Street, il ressemble un peu à un clocher d'église. Très reconnaissable et visible de presque toute la ville, il est vraiment un symbole important pour les écossais, et en particulier les habitants d'Edimbourg. Sir Walter Scott était un romancier et poète prolifique et connu dans toutes l'Europe. A sa mort en 1832, la ville d'Edimbourg dé [more]

[01.01.2008] Le château d'Edimbourg est sans doute un des monuments les mieux connus de ce pays, et un des plus visités. Cette ancienne forteresse est construite sur un énorme rocher volcanique. On la voit de toute la ville d'Edimbourg, et même d'aussi loin que Stirling. Elle marque le début du célèbre 'Royal Mile' et domine la rue commerçante 'Princes Street'. En plus de sa domination physique sur la capitale écos [more]

[18.12.2007] La vieille ville d'Edimbourg, c'est surtout le Royal Mile (le mile royal), une artère qui mesure bien cette distance à quelques peids ou pouces près... Cette rue (ou plutôt ces rues, car il s'agit de 3 ou 4 rues différentes) part de l'entrée du château et va jusqu'aux grilles du palais d'Holyrood. En plus du Royal Mile (que la reine parcourt encore lors des cérémonies d'ouverture du parlement), il y a [more]

[17.12.2007] Princess Street a deux visages différents. On peut voir le premier sur le côté sud de cette rue. C'est le visage élégant de cette belle ville, avec les jardins (Princes Street Gardens) dominés pas la silhouette imposante du château, avec le Scott monument, et son austère style gothique, et juste un petit nombre d'autres bâtiments tout aussi respectables, par exemple la 'National Gallery of Scotland'. C'es [more]

[07.12.2007] Mary King's Close est un ensemble de rues étroites de l'Edinbourg des XVIe-XVIIe siècles qui lors de la construction du Royal Exchange ont servi de fondations à ce bâtiment, et ont donc été scellés et oubliés dessous. L'avantage de ce long oubli, c'est que ces habitations ont été préservées plus ou moins dans l'état d'origine et offrent une fenêtre fascinante sur la vie de l'époque. J'avais vraim [more]

[27.10.2006] When the Scottish Parliament was reinstated in 1999, after a 292 years holiday, it needed a home. For four years, it met in the Assembly Hall of the Church of Scotland whilst the new building was being constructed. From the very start, this project was plagued by controversy and difficulties. The chosen site, at the bottom of the Royal Mile, was not everyones favourite, and some even questioned if there should be [more]